FrançaisEnglish

Politique de confidentialité

Mise à jour le 15 novembre 2026 (version 1.1)

Qui édite le jeu ?

Paper Plane Odyssey (Papier Volant en français) est édité par Adam Talbi, entrepreneur individuel, en France. Contact : cookmiko86@gmail.com.

En bref

Pas de compte, pas d’inscription, pas d’e-mail demandé. Nous (l’éditeur) ne recevons aucune donnée sur toi.

Depuis la version 1.1, le jeu affiche des publicités fournies par Google AdMob, et propose des achats intégrés (VIP, Sans pub, packs d’avions) payés via Apple. Google et Apple traitent donc certaines données, expliquées plus bas.

Ta partie reste sur ton téléphone

Ta progression (pièces, étoiles, avions, records, réglages, langue) est enregistrée uniquement dans la mémoire de ton iPhone. Elle n’est jamais envoyée à nous ni à quelqu’un d’autre.

Si tu supprimes l’appli, ta partie est effacée. Rien n’est gardé ailleurs.

Ce qui passe par Internet

Au lancement, le jeu télécharge ses polices d’écriture (Fredoka et Lilita One) depuis Google Fonts. Comme pour toute page web, les serveurs de Google voient alors l’adresse IP du téléphone. Nous ne recevons rien. Politique de Google : policies.google.com/privacy.

Les publicités et les achats (voir plus bas) utilisent aussi Internet. Le reste du jeu fonctionne sans Internet.

Partager ton record

Le bouton « Partager mon record » crée une image sur ton téléphone. Elle n’est envoyée que si tu le choisis, avec le menu Partager de l’iPhone, vers l’appli de ton choix. Nous ne la recevons pas.

Publicités (Google AdMob)

Le jeu affiche des publicités : des vidéos que tu choisis de regarder contre une récompense, et parfois une publicité entre deux vols. Elles sont fournies par Google AdMob.

Pour afficher, mesurer et (si tu es d’accord) personnaliser ces publicités, le SDK Google Mobile Ads collecte des données : identifiant publicitaire de l’appareil (IDFA, seulement si tu l’autorises), identifiants propres à l’appli, adresse IP et localisation approximative qui s’en déduit, informations sur l’appareil (modèle, système, langue), et données d’utilisation liées aux publicités (pubs vues, clics, plantages et performances du SDK). Ces données vont à Google, pas à nous.

Ton accord : dans l’Union européenne, au Royaume-Uni et en Suisse, une fenêtre de consentement (Google, conforme au RGPD) te demande au premier lancement si les publicités peuvent être personnalisées. Ensuite, l’iPhone te demande si l’appli peut te « suivre » (App Tracking Transparency). Si tu refuses, tu vois quand même des pubs, mais non personnalisées. Tu peux changer d’avis à tout moment : Réglages du jeu → « Mes choix de pub », ou Réglages de l’iPhone → Confidentialité et sécurité → Suivi.

Politique de Google : policies.google.com/privacy · Comment Google utilise les données des applis partenaires : policies.google.com/technologies/partner-sites.

Achats intégrés (Apple)

Les achats (abonnement VIP, Sans pub, packs d’avions) sont payés et gérés uniquement par Apple, avec ton compte Apple. Nous ne voyons ni ton nom, ni ta carte bancaire. Le jeu demande seulement à l’App Store ce que tu possèdes, pour débloquer tes achats (bouton « Restaurer mes achats »). L’abonnement se gère et s’annule dans les réglages de ton compte App Store. Politique d’Apple : apple.com/legal/privacy.

Enfants

Le jeu n’est pas conçu spécialement pour les enfants. Nous ne collectons aucune donnée nous-mêmes. Si un enfant joue, les publicités restent non personnalisées tant que le consentement et l’autorisation de suivi ne sont pas donnés. Les achats nécessitent un compte Apple, que les parents peuvent contrôler avec « Demander l’autorisation » et Temps d’écran.

Tes droits

Nous ne détenons aucune donnée sur toi, donc rien à consulter ou à effacer chez nous. Pour les données de publicité, tu peux retirer ton consentement dans le jeu (« Mes choix de pub ») et exercer tes droits auprès de Google ; pour les achats, auprès d’Apple. Pour toute question : cookmiko86@gmail.com. Tu peux aussi contacter la CNIL (cnil.fr).


Privacy Policy

Last updated November 15, 2026 (version 1.1)

Who publishes the game?

Paper Plane Odyssey (called Papier Volant in French) is published by Adam Talbi, sole trader, France. Contact: cookmiko86@gmail.com.

In short

No account, no sign-up, no email. We (the publisher) receive no data about you.

Since version 1.1, the game shows ads served by Google AdMob and offers in-app purchases (VIP, No Ads, plane packs) paid through Apple. Google and Apple therefore process some data, explained below.

Your progress stays on your phone

Your progress (coins, stars, planes, records, settings, language) is stored only on your iPhone. It is never sent to us or to anyone else.

If you delete the app, your progress is deleted. Nothing is kept anywhere else.

What goes over the Internet

When it starts, the game downloads its fonts (Fredoka and Lilita One) from Google Fonts. As with any web page, Google’s servers see the phone’s IP address. We receive nothing. Google’s policy: policies.google.com/privacy.

Ads and purchases (see below) also use the Internet. The rest of the game works offline.

Sharing your record

The “Share my record” button creates a picture on your phone. It is only sent if you choose to, through the iPhone Share menu, to the app you pick. We never receive it.

Ads (Google AdMob)

The game shows ads: videos you choose to watch for a reward, and sometimes an ad between two flights. They are served by Google AdMob.

To show, measure and (if you agree) personalise these ads, the Google Mobile Ads SDK collects data: the device advertising identifier (IDFA, only if you allow it), app-specific identifiers, IP address and the approximate location derived from it, device information (model, OS, language), and ad-related usage data (ads viewed, clicks, SDK crashes and performance). This data goes to Google, not to us.

Your consent: in the European Union, the UK and Switzerland, a consent form (Google, GDPR-compliant) asks you at first launch whether ads may be personalised. Then your iPhone asks whether the app may “track” you (App Tracking Transparency). If you decline, you still see ads, but not personalised ones. You can change your mind at any time: in-game Settings → “My ad choices”, or iPhone Settings → Privacy & Security → Tracking.

Google’s policy: policies.google.com/privacy · How Google uses data from partner apps: policies.google.com/technologies/partner-sites.

In-app purchases (Apple)

Purchases (VIP subscription, No Ads, plane packs) are paid and handled only by Apple, with your Apple Account. We never see your name or card. The game only asks the App Store what you own, to unlock your purchases (“Restore purchases” button). The subscription is managed and cancelled in your App Store account settings. Apple’s policy: apple.com/legal/privacy.

Children

The game is not specifically designed for children. We collect no data ourselves. If a child plays, ads stay non-personalised unless consent and tracking permission are given. Purchases require an Apple Account, which parents can control with Ask to Buy and Screen Time.

Your rights

We hold no data about you, so there is nothing to access or delete on our side. For ad data, you can withdraw consent in the game (“My ad choices”) and exercise your rights with Google; for purchases, with Apple. Any question: cookmiko86@gmail.com.